Les familles de mots et les registres de langue

Une famille de mots, c'est comme une famille de personnes : tous les membres ont un lien ! Au centre de cette famille, il y a le mot racine. C'est le mot de base, le plus simple. Il nous donne l'idée principale. Par exemple, dans la famille du mot "terre", la racine est "terre". C'est l'idée de notre planète ou du sol.

Dans une famille de mots, tous les mots se ressemblent un peu dans leur écriture. Et surtout, ils ont un sens commun, une même idée de départ. Par exemple, avec "terre", on a "terrien" (quelqu'un de la terre), "enterrer" (mettre sous la terre). Tu vois, ils parlent tous de la terre.

On peut fabriquer de nouveaux mots à partir de la racine. Pour cela, on ajoute de petits bouts :

• des préfixes (devant le mot) : re-faire, dé-faire
• des suffixes (derrière le mot) : jardin-ier, boulang-er Ces petits bouts changent parfois la nature du mot. "Jardin" est un nom, "jardinier" est un nom, mais "jardiner" est un verbe.

Le mot racine est terre.

• Terrien (personne qui habite la Terre)
• Enterrer (mettre en terre)
• Terrestre (qui vient de la Terre) Ces mots parlent tous de la terre, du sol ou de notre planète.

Le mot racine est dent.

• Dentiste (docteur des dents)
• Dentier (fausses dents)
• Dentition (l'ensemble des dents) Ces mots ont tous un rapport avec les dents.

Le mot racine est mer.

• Marin (qui vit sur la mer ou y travaille)
• Marée (mouvement de la mer)
• Maritime (qui concerne la mer) Ils sont tous liés à la mer.

Le mot racine est eau.

• Aquatique (qui vit dans l'eau)
• Aquarium (bac avec de l'eau pour les poissons)
• Aqueux (qui contient de l'eau) Ici, la racine "eau" se transforme parfois en "aqua-" mais le sens reste le même.

Pour trouver la racine, enlève les petits bouts (préfixes et suffixes). Ce qui reste est souvent la racine. Par exemple, dans "déménager", la racine est "ménage".

Si tu as "fleur", tu peux ajouter :

• fleuriste (suffixe)
• refleurir (préfixe)
• fleuri (suffixe)

Mets ensemble les mots qui ont la même racine et le même sens de base. Famille "lait" : laitier, allaiter, laitage. Famille "jour" : journal, journée, toujours.

Le langage familier, c'est quand tu parles avec tes amis, ta famille. C'est très relâché et simple. Tu peux utiliser des mots comme "bouffer" au lieu de "manger". Exemple : "Salut, ça va ?" ou "J'ai la flemme."

Le langage courant, c'est celui que tu utilises tous les jours à l'école, au magasin. Tout le monde le comprend. C'est le langage normal. Exemple : "Bonjour, comment allez-vous ?" ou "Je n'ai pas envie."

Le langage soutenu, c'est quand tu veux parler ou écrire de façon très correcte, avec respect. On utilise des mots plus recherchés. Exemple : "Je vous salue, comment vous portez-vous ?" ou "Je suis dépourvu d'envie."

Lis la phrase et cherche les mots. Sont-ils simples, normaux ou recherchés ?

• "Je kiffe trop ce jeu !" -> Familier
• "J'aime beaucoup ce jeu." -> Courant
• "J'apprécie grandement ce divertissement." -> Soutenu

C'est important de choisir le bon langage.

• Avec tes parents : langage familier ou courant.
• Avec ton maître ou ta maîtresse : langage courant.
• Pour écrire une lettre importante : langage soutenu ou courant.

On peut changer une phrase.

• Familier : "Il est vachement sympa."
• Courant : "Il est très gentil."
• Soutenu : "Il est fort agréable."