Les pronoms relatifs

Les pronoms relatifs sont de petits mots essentiels en français. Leur rôle principal est de relier deux propositions : une proposition principale et une proposition subordonnée relative. Ils permettent d'éviter la répétition d'un nom ou d'un pronom qui a déjà été mentionné. Ce nom ou pronom répété est appelé l'antécédent.

Imaginez que vous avez deux phrases :

1. J'ai un ami.
2. Cet ami est très gentil.

Pour éviter de répéter "un ami", vous pouvez utiliser un pronom relatif : "J'ai un ami qui est très gentil." Ici, "qui" remplace "un ami" et relie les deux idées.

Rôle principal :

• Lien entre deux propositions : Ils connectent une idée à une autre, créant des phrases plus fluides et complexes.
• Éviter la répétition : Ils remplacent un nom ou un pronom déjà mentionné (l'antécédent), rendant le texte plus élégant et concis.

En français, il existe quatre pronoms relatifs simples principaux que nous allons étudier en détail :

• Qui
• Que
• Où
• Dont

Chacun de ces pronoms a une fonction grammaticale spécifique et remplace un type d'antécédent particulier. Il est crucial de bien les identifier pour les utiliser correctement.

Chaque pronom relatif simple joue un rôle grammatical précis dans la proposition subordonnée relative :

• Qui : C'est le pronom relatif du sujet. Il remplace un nom ou un pronom qui est le sujet du verbe dans la proposition subordonnée relative.

  • Exemple : "C'est l'étudiant qui a réussi l'examen." ("l'étudiant" est le sujet de "a réussi").

• Que : C'est le pronom relatif du complément d'objet direct (COD). Il remplace un nom ou un pronom qui est le COD du verbe dans la proposition subordonnée relative.

  • Exemple : "C'est le livre que j'ai lu hier." ("le livre" est le COD de "j'ai lu").

• Où : Il remplace un complément de lieu ou un complément de temps.

  • Exemple (lieu) : "C'est la ville où je suis né."
  • Exemple (temps) : "Le jour où il est arrivé était ensoleillé."

• Dont : Il remplace un complément introduit par la préposition "de". Il peut être un complément du nom, un complément d'adjectif ou un complément de verbe.

  • Exemple (complément du nom) : "C'est l'auteur dont j'apprécie les romans." (j'apprécie les romans de cet auteur)
  • Exemple (complément de verbe) : "Il a des problèmes dont il se plaint souvent." (il se plaint de problèmes)

Comprendre la fonction grammaticale de l'antécédent dans la subordonnée relative est la clé pour choisir le bon pronom relatif.

Le pronom relatif qui est utilisé pour remplacer un antécédent (une personne ou une chose) qui est le sujet du verbe dans la proposition subordonnée relative.

• Il peut remplacer des personnes : "Je connais la fille qui chante bien." (La fille chante bien.)
• Il peut remplacer des choses : "J'ai acheté un livre qui est très intéressant." (Le livre est très intéressant.)

Règle d'or : Le verbe de la proposition subordonnée relative s'accorde toujours avec l'antécédent de "qui".

• Exemple : "Les élèves qui travaillent seront récompensés." (Antécédent : "Les élèves" (pluriel) → verbe "travaillent" (pluriel)).
• Exemple : "C'est moi qui ai fait cette erreur." (Antécédent : "moi" (1ère personne singulier) → verbe "ai fait" (1ère personne singulier)).

Exemples concrets :

• "Voici l'homme qui m'a aidé." (L'homme m'a aidé.)
• "J'aime les films qui font rire." (Les films font rire.)
• "Elle a une voiture qui consomme peu." (La voiture consomme peu.)

Bien que "qui" soit généralement le sujet, il peut apparaître dans des constructions un peu différentes, notamment après une préposition.

• Après une préposition : "Qui" peut être utilisé après une préposition (à, pour, avec, sans, chez, de, etc.) pour remplacer une personne. Dans ce cas, il n'est plus sujet mais complément de la préposition.

  • Exemple : "C'est l'ami avec qui je suis parti en vacances." (Je suis parti en vacances avec cet ami.)
  • Exemple : "La personne à qui j'ai parlé était très gentille." (J'ai parlé à cette personne.)
  • Attention : Pour les choses, après une préposition, on utilise généralement des pronoms relatifs composés (lequel, laquelle, etc.), que nous verrons plus tard. "Voici le problème à quoi je pense." (rare, on préférera "auquel").

• Différence avec 'que' : C'est un piège courant. Pour ne pas confondre "qui" et "que", rappelez-vous que "qui" est toujours sujet et "que" est toujours COD.

  • Test : Si vous pouvez inverser la phrase pour que l'antécédent fasse l'action, c'est "qui". Si l'antécédent subit l'action, c'est "que".
  • "Le chien qui court vite." (Le chien fait l'action de courir → sujet → qui).
  • "Le chien que j'ai vu." (J'ai vu le chien → le chien subit l'action d'être vu → COD → que).

Exercices pratiques : Complétez avec "qui" ou "que" :

1. J'ai une sœur ______ habite à Paris.
2. Le film ______ tu as regardé était passionnant.
3. C'est l'idée ______ m'est venue à l'esprit.
4. Les devoirs ______ le professeur a donnés sont difficiles.

Réponses : 1. qui, 2. que, 3. qui, 4. que

Le pronom relatif que est utilisé pour remplacer un antécédent (une personne ou une chose) qui est le complément d'objet direct (COD) du verbe dans la proposition subordonnée relative.

• Il remplace des personnes : "La fille que j'ai rencontrée est très sympathique." (J'ai rencontré la fille.)
• Il remplace des choses : "Le gâteau que tu as préparé est délicieux." (Tu as préparé le gâteau.)

Place dans la phrase : "Que" se place toujours juste après l'antécédent qu'il remplace.

• Exemple : "C'est la chanson que j'écoute en boucle."

Exemples concrets :

• "Voici le tableau que j'ai acheté." (J'ai acheté le tableau.)
• "Les amis que nous avons invités sont arrivés." (Nous avons invité les amis.)
• "La langue que j'apprends est l'espagnol." (J'apprends la langue.)

Lorsqu'il est utilisé avec l'auxiliaire "avoir" dans les temps composés, le participe passé s'accorde avec le COD si celui-ci est placé avant le verbe. C'est précisément le cas lorsque "que" est le COD !

• Règle d'accord : Le participe passé employé avec l'auxiliaire "avoir" s'accorde en genre et en nombre avec le COD si ce COD est placé avant le verbe.
• Exemple : "Les fleurs que j'ai achetées sont magnifiques." ("que" remplace "les fleurs", féminin pluriel. Le COD est placé avant "ai achetées", donc "achetées" s'accorde.)
• Exemple : "Les livres que tu as lus étaient intéressants." ("que" remplace "les livres", masculin pluriel. Le COD est placé avant "as lus", donc "lus" s'accorde.)

Erreurs fréquentes :

• Oublier l'accord : "Les lettres que j'ai écrit" (Incorrect) → "Les lettres que j'ai écrites." (Correct)
• Accorder alors que le COD est après : "J'ai achetées des fleurs." (Incorrect) → "J'ai acheté des fleurs." (Correct, car "des fleurs" est après.)

La distinction entre "qui" et "que" est fondamentale.

• Fonction grammaticale :

  • Qui = Sujet de la proposition subordonnée relative.
  • Que = COD de la proposition subordonnée relative.

• Test de remplacement :

  • Pour savoir si c'est "qui", essayez de remplacer l'antécédent par un pronom personnel sujet (il, elle, ils, elles) dans la subordonnée.
    • "Le chat qui dort." → "Le chat. Il dort." (C'est le chat qui fait l'action, donc "qui".)
  • Pour savoir si c'est "que", essayez de remplacer l'antécédent par un pronom personnel COD (le, la, les) dans la subordonnée.
    • "Le chat que j'ai vu." → "Le chat. J'ai vu le chat." (Le chat subit l'action, donc "que".)

Exercices de distinction : Complétez avec "qui" ou "que" et justifiez :

1. Voici l'ordinateur ______ j'ai réparé.
2. C'est l'ordinateur ______ fonctionne mal.
3. La personne ______ tu as appelée est absente.
4. Les enfants ______ jouent dans le jardin sont mes cousins.

Réponses :

1. que (j'ai réparé l'ordinateur → COD)
2. qui (l'ordinateur fonctionne → sujet)
3. que (tu as appelé la personne → COD)
4. qui (les enfants jouent → sujet)

Le pronom relatif où est très polyvalent car il peut remplacer deux types de compléments :

• Complément de lieu : Il remplace un nom de lieu introduit par une préposition de lieu (à, dans, sur, vers, etc.).

  • Exemple : "C'est la maison où j'ai grandi." (J'ai grandi dans cette maison.)
  • Exemple : "Le pays où il voyage est magnifique." (Il voyage dans ce pays.)
  • Il est souvent équivalent à "dans laquelle", "à laquelle", "sur lequel", etc.

• Complément de temps : Il remplace un nom de temps.

  • Exemple : "Le jour où nous nous sommes rencontrés était pluvieux." (Nous nous sommes rencontrés ce jour-là.)
  • Exemple : "L'année où je suis né, il y a eu une grande sécheresse." (Je suis né cette année-là.)

Exemples d'utilisation :

• "La ville où j'habite est très animée." (Lieu)
• "Je me souviens de l'époque où les téléphones n'existaient pas." (Temps)
• "C'est l'hôtel où nous avons passé nos vacances." (Lieu)

Le pronom relatif dont est un peu plus délicat, mais très utile. Il remplace un complément introduit par la préposition "de". Il est souvent synonyme de "de qui" (pour les personnes) ou "duquel/de laquelle/desquels/desquelles" (pour les choses), mais il est beaucoup plus courant.

• Remplace 'de + nom' : C'est sa fonction principale.

  • Exemple : "J'ai rencontré un ami dont le père est médecin." (Le père de cet ami est médecin.)
  • Exemple : "C'est le problème dont je te parlais." (Je te parlais de ce problème.)

• Complément du nom : Souvent, "dont" remplace un complément du nom.

  • "J'ai lu un livre dont la fin est surprenante." (La fin du livre est surprenante.)
  • "Voici l'arbre dont les fruits sont délicieux." (Les fruits de l'arbre sont délicieux.)

• Complément d'adjectif/verbe : "Dont" peut aussi remplacer un complément introduit par "de" après certains adjectifs ou verbes.

  • Verbes : se souvenir de, parler de, avoir besoin de, rêver de, se plaindre de, etc.
    • "Ce sont les souvenirs dont je me souviens." (Je me souviens de ces souvenirs.)
    • "Il a des problèmes dont il se plaint." (Il se plaint de problèmes.)
  • Adjectifs : fier de, content de, sûr de, capable de, etc.
    • "C'est un succès dont il est très fier." (Il est très fier de ce succès.)

• Possession : C'est l'un des usages les plus fréquents de "dont".

  • "J'ai un ami dont la voiture est rouge." (La voiture de mon ami est rouge.)
  • "Elle a un chien dont les poils sont longs." (Les poils du chien sont longs.)

• Quantité : Quand on parle d'une partie d'un tout.

  • "J'ai acheté dix livres, dont trois sont des romans." (Trois de ces livres sont des romans.)
  • "Il y a cent personnes, dont la moitié sont des femmes." (La moitié de ces personnes sont des femmes.)

• Origine/Provenance : Bien que moins fréquent que "où" pour le lieu, "dont" peut exprimer une origine.

  • "Le pays dont il vient est loin." (Il vient de ce pays.) - On préfère souvent "d'où" dans ce cas précis.

Rappelez-vous : "dont" est toujours lié à la préposition "de". Si vous pouvez reformuler la phrase avec "de + antécédent", alors "dont" est le bon choix.

Les pronoms relatifs composés sont formés à partir de l'article défini (le, la, les) et du pronom "quel" (qui s'accorde en genre et en nombre avec l'antécédent), précédés ou non d'une préposition. Ils sont utilisés principalement pour éviter l'ambiguïté ou après certaines prépositions.

Les formes de base sont :

• Lequel (masculin singulier)
• Laquelle (féminin singulier)
• Lesquels (masculin pluriel)
• Lesquelles (féminin pluriel)

Ces formes se combinent avec les prépositions "à" et "de" pour créer des formes contractées :

• Avec la préposition "à" :

  • À + lequel = Auquel
  • À + laquelle = À laquelle
  • À + lesquels = Auxquels
  • À + lesquelles = Auxquelles

• Avec la préposition "de" :

  • De + lequel = Duquel
  • De + laquelle = De laquelle
  • De + lesquels = Desquels
  • De + lesquelles = Desquelles

Les pronoms relatifs composés sont principalement utilisés dans deux situations :

1. Après une préposition autre que "à" ou "de" : Pour les choses, après des prépositions comme "avec", "pour", "sans", "sur", "sous", "entre", "parmi", etc.

   • Exemple : "C'est l'outil avec lequel il a réparé la machine." (Il a réparé la machine avec l'outil.)
   • Exemple : "La table sur laquelle j'ai posé le livre est en bois." (J'ai posé le livre sur la table.)
   • Note : Pour les personnes, "qui" est souvent préféré après ces prépositions (ex: "avec qui", "pour qui"), mais les composés sont aussi possibles et parfois plus formels. "La personne pour laquelle il travaille est exigeante."

2. Pour éviter l'ambiguïté : Quand le pronom relatif simple pourrait se rapporter à plusieurs antécédents possibles.

   • Exemple ambigu : "J'ai parlé au frère de ma voisine qui est malade." (Qui est malade ? Le frère ou la voisine ?)
   • Avec un pronom composé : "J'ai parlé au frère de ma voisine, lequel est malade." (On sait que c'est le frère.)
   • Ou : "J'ai parlé au frère de ma voisine, laquelle est malade." (On sait que c'est la voisine.)
   • Les pronoms composés permettent une précision sur l'antécédent et lèvent toute ambiguïté.

Exemples variés :

• "La pièce dans laquelle nous sommes est sombre." (Lieu, "dans" + chose)
• "Les difficultés auxquelles il a fait face étaient nombreuses." (Verbe "faire face à" + choses)
• "Les problèmes desquels il s'est sorti étaient complexes." (Verbe "se sortir de" + choses)
• "L'ami avec lequel je suis allé au cinéma est parti." (Personne, "avec")

Le choix entre un pronom relatif simple et un pronom relatif composé dépend de la fonction grammaticale, de la préposition et parfois du style.

• Règle de clarté :

  • Si l'antécédent est sujet → Qui
  • Si l'antécédent est COD → Que
  • Si l'antécédent est un lieu ou un temps → Où
  • Si l'antécédent est introduit par "de" → Dont
  • Si l'antécédent est introduit par une autre préposition (avec, sur, pour, etc.) et est une chose → Composé (lequel, laquelle...)
  • Si l'antécédent est introduit par une préposition et est une personne → Qui (le plus courant) ou Composé (plus formel, pour éviter l'ambiguïté).

• Style et registre : Les pronoms relatifs composés sont souvent perçus comme plus formels ou plus écrits. Dans le langage courant, on essaie parfois de les éviter par des tournures différentes, mais ils sont indispensables pour la précision.

Exercices de substitution : Remplacez les mots répétés par le pronom relatif approprié (simple ou composé) :

1. J'ai visité le musée. J'avais beaucoup entendu parler de ce musée.
2. Voici la boîte. J'ai mis tous mes souvenirs dans cette boîte.
3. L'étudiante est très brillante. J'ai parlé à cette étudiante.
4. J'ai lu un article. L'article était très intéressant.
5. Les montagnes sont magnifiques. Nous avons voyagé à travers ces montagnes.

Réponses :

1. J'ai visité le musée dont j'avais beaucoup entendu parler.
2. Voici la boîte dans laquelle j'ai mis tous mes souvenirs.
3. L'étudiante à qui (ou à laquelle) j'ai parlé est très brillante.
4. J'ai lu un article qui était très intéressant.
5. Les montagnes à travers lesquelles nous avons voyagé sont magnifiques.

Exercice 1 : Complétez avec le pronom relatif simple approprié (qui, que, où, dont).

1. C'est le restaurant ______ nous avons mangé hier soir.
2. J'ai rencontré un écrivain ______ les romans sont très populaires.
3. Les exercices ______ tu as faits sont corrects.
4. La voiture ______ est garée là-bas est la mienne.
5. Il me parle d'un voyage ______ il rêve depuis longtemps.
6. Je n'aime pas les films ______ finissent mal.
7. Le moment ______ j'ai appris la nouvelle fut un choc.
8. La décision ______ il a prise a été difficile.

Exercice 2 : Transformez les paires de phrases en une seule phrase en utilisant un pronom relatif.

1. J'ai acheté une nouvelle robe. La robe est très élégante.
2. C'est mon voisin. Je lui ai emprunté un outil.
3. Voici la ville. J'ai passé mon enfance dans cette ville.
4. J'ai un ami. Je suis très fier de cet ami.
5. Les documents sont importants. Tu dois classer ces documents.

---

Correction commentée :

Exercice 1 :

1. C'est le restaurant où nous avons mangé hier soir. (Lieu)
2. J'ai rencontré un écrivain dont les romans sont très populaires. (Les romans de l'écrivain → "de" + antécédent)
3. Les exercices que tu as faits sont corrects. (Tu as fait les exercices → COD)
4. La voiture qui est garée là-bas est la mienne. (La voiture est garée → Sujet)
5. Il me parle d'un voyage dont il rêve depuis longtemps. (Il rêve de ce voyage → "de" + antécédent)
6. Je n'aime pas les films qui finissent mal. (Les films finissent → Sujet)
7. Le moment où j'ai appris la nouvelle fut un choc. (Temps)
8. La décision **qu'**il a prise a été difficile. (Il a pris la décision → COD, attention à l'élision de "que" devant une voyelle)

Exercice 2 :

1. J'ai acheté une nouvelle robe qui est très élégante.
2. C'est mon voisin à qui (ou auquel) j'ai emprunté un outil.
3. Voici la ville où j'ai passé mon enfance.
4. J'ai un ami dont je suis très fier.
5. Les documents que tu dois classer sont importants.

Consigne : Rédigez un court paragraphe (environ 5-7 lignes) décrivant un lieu que vous aimez (une ville, un parc, une pièce de votre maison, etc.). Utilisez au moins quatre pronoms relatifs différents (qui, que, où, dont, et si possible un composé).

Exemple d'auto-évaluation : Une fois votre paragraphe écrit, relisez-le et posez-vous les questions suivantes :

• Ai-je utilisé au moins quatre pronoms relatifs différents ?
• Chaque pronom est-il correctement choisi en fonction de sa fonction grammaticale (sujet, COD, complément de lieu/temps, complément en "de", après préposition) ?
• Y a-t-il des ambiguïtés ? Si oui, un pronom composé pourrait-il les lever ?
• Les accords (notamment du participe passé avec "que") sont-ils corrects ?
• Mon texte est-il fluide et clair grâce à l'utilisation des pronoms relatifs ?

Exemple de production (à titre indicatif) : "Mon endroit préféré est la petite bibliothèque de mon quartier. C'est un lieu où je me sens toujours bien. Les livres qui y sont rangés couvrent tous les genres imaginables, et il y a toujours une nouveauté que je suis impatient de découvrir. J'aime l'ambiance calme et feutrée dont les murs semblent imprégnés. Il y a aussi un coin lecture avec lequel je suis particulièrement familier, car c'est là où je passe mes après-midis pluvieux."