Lauteur le narrateur et le personnage

Imagine un spectacle de marionnettes. Il y a la personne qui fabrique les marionnettes et écrit la pièce (l'auteur), la personne qui manipule les marionnettes et fait les voix (le narrateur), et enfin, les marionnettes elles-mêmes qui jouent l'histoire (les personnages).

• L'auteur : le créateur du livre. C'est la personne réelle qui a imaginé et écrit toute l'histoire. C'est elle qui tient la plume, qui invente l'univers, les événements et les êtres qui y vivent.
• Le narrateur : la voix qui raconte l'histoire. Une fois le livre écrit, c'est une "voix" qui nous raconte ce qui se passe. Cette voix peut faire partie de l'histoire ou la regarder de l'extérieur.
• Le personnage : celui qui vit l'histoire. Ce sont les acteurs de l'histoire, ceux à qui il arrive des choses, ceux qui agissent et parlent dans le récit.

Il est très important de faire la différence entre ce qui est réel et ce qui est inventé dans un livre.

• L'auteur est une personne réelle. Il existe vraiment, il a un nom, une vie, et on peut trouver des informations sur lui. C'est une personne en chair et en os.
• Le narrateur et les personnages sont des créations de l'auteur. Ils n'existent pas dans la vraie vie. Ils sont le fruit de l'imagination de l'auteur. Même si un personnage ressemble à une personne réelle, il reste une invention.
• Ne pas confondre l'auteur avec le narrateur. C'est une erreur courante. L'auteur est celui qui a écrit le livre, le narrateur est celui qui raconte l'histoire dans le livre. Ils sont distincts.

C'est généralement la chose la plus facile à faire !

• Le nom de l'auteur est presque toujours indiqué sur la couverture du livre, juste en dessous du titre. Par exemple, "Jules Verne" pour Vingt mille lieues sous les mers.
• On peut trouver une biographie de l'auteur à la fin ou au début du livre, ou en cherchant sur internet. Cela nous donne des informations sur sa vie, ses autres œuvres, et parfois ce qui l'a inspiré.
• L'auteur est celui qui choisit le sujet et le style de son œuvre. Est-ce une histoire de science-fiction ? Une enquête policière ? Est-ce écrit de manière amusante ou sérieuse ? C'est l'auteur qui prend toutes ces décisions.

L'auteur est un véritable architecte de mondes.

• Il invente l'histoire et les personnages. Il imagine les aventures, les lieux, les dialogues, et donne vie à des héros, des méchants, des amis...
• Il décide du point de vue narratif. C'est lui qui choisit qui va raconter l'histoire : un personnage à l'intérieur du récit, ou une voix extérieure qui sait tout. Ce choix est crucial pour la façon dont le lecteur perçoit l'histoire.
• Il écrit le texte. C'est son travail d'écrire chaque mot, chaque phrase, chaque paragraphe, pour construire le récit que nous lisons.

Il existe plusieurs façons de raconter une histoire, et le narrateur est choisi en fonction de l'effet voulu par l'auteur.

• Le narrateur-personnage (je) : Le narrateur est un personnage de l'histoire. Il raconte ce qu'il a vu, ce qu'il a entendu, ce qu'il a ressenti. On utilise le pronom "je". Son point de vue est subjectif et limité à ce qu'il sait ou perçoit.
  • Exemple : "Je marchais seul dans la forêt quand j'entendis un bruit étrange."
• Le narrateur extérieur (il/elle) : Le narrateur ne participe pas à l'histoire. Il la raconte de l'extérieur en utilisant les pronoms "il" ou "elle" pour les personnages. Il peut en savoir beaucoup ou très peu.
  • Exemple : "Il marchait seul dans la forêt quand il entendit un bruit étrange."
• Le narrateur omniscient (sait tout) : C'est un type de narrateur extérieur qui sait tout sur tous les personnages : leurs pensées, leurs sentiments, ce qu'ils font même quand ils sont séparés. Il connaît le passé, le présent et parfois même l'avenir. C'est comme un dieu de l'histoire.

Pour reconnaître le narrateur, voici quelques astuces :

• Pronoms personnels utilisés : Si le texte utilise beaucoup le "je", c'est un narrateur-personnage. Si c'est principalement "il" ou "elle", c'est un narrateur extérieur.
• Ce qu'il sait et ce qu'il ne sait pas : Si le narrateur nous révèle les pensées secrètes de plusieurs personnages ou des événements qui se passent loin de l'action principale, il est probablement omniscient. S'il ne peut raconter que ce qu'un seul personnage voit ou sait, c'est un narrateur-personnage.
• Sa présence ou son absence dans l'histoire : Est-ce que le narrateur agit, prend des décisions, parle avec d'autres personnages ? Si oui, c'est un narrateur-personnage. Si non, il est extérieur.

Le choix du narrateur n'est jamais anodin, il change tout pour le lecteur.

• Il influence la perception de l'histoire. Un narrateur-personnage peut nous faire ressentir les choses de l'intérieur, tandis qu'un narrateur extérieur peut nous donner une vue d'ensemble plus large.
• Il crée une proximité ou une distance avec les personnages. Un narrateur "je" nous rapproche de ses émotions. Un narrateur extérieur peut nous laisser nous forger notre propre opinion.
• Il modifie les informations données au lecteur. Un narrateur omniscient nous donne toutes les clés, un narrateur personnage peut cacher des choses ou se tromper. Ce choix détermine ce que le lecteur sait (ou croit savoir).

Un personnage est un acteur dans le récit.

• C'est un être fictif qui agit dans l'histoire. Il est inventé par l'auteur pour faire avancer l'intrigue.
• Il peut être humain, animal ou objet (par exemple, une voiture parlante dans un dessin animé). L'important est qu'il ait un rôle actif.
• Il a des caractéristiques physiques et morales. Il est décrit par l'auteur (grand, petit, courageux, timide, méchant...). Ces descriptions nous aident à l'imaginer et à le comprendre.

Dans une histoire, tous les personnages n'ont pas la même importance.

• Personnage principal (héros) : C'est celui autour duquel tourne l'histoire. Ses actions sont les plus importantes, et c'est souvent son parcours que l'on suit. On l'appelle parfois le protagoniste.
• Personnages secondaires : Ce sont les personnages qui accompagnent le personnage principal ou qui ont un rôle moins central, mais qui sont nécessaires à l'histoire.
• Adjuvants et opposants :
  • Les adjuvants aident le héros dans sa quête (un ami fidèle, un objet magique).
  • Les opposants (ou antagonistes) sont ceux qui s'opposent au héros et l'empêchent d'atteindre son but (un méchant, un obstacle naturel).

Un personnage n'est pas figé !

• Les personnages peuvent changer au cours du récit. Ils apprennent, grandissent, changent d'avis, à cause des événements qu'ils vivent.
• Leurs actions et leurs pensées les définissent. C'est en observant ce qu'ils font et ce qu'ils pensent que l'on comprend qui ils sont.
• Le lecteur s'identifie ou non à eux. On peut aimer un personnage, le détester, le comprendre ou être en désaccord avec lui.

C'est le cas du récit à la première personne ('je').

• Le narrateur participe à l'histoire. Il est à la fois celui qui raconte et celui à qui il arrive des choses.
• Son point de vue est subjectif. Il raconte l'histoire à travers ses propres yeux, ses propres sentiments. Ce qu'il dit n'est pas forcément la vérité absolue, c'est sa vérité. Il peut se tromper, mentir, ou ne pas tout savoir. C'est une source potentielle d'ironie ou de suspense.

C'est la confusion la plus fréquente et la plus importante à éviter.

• L'auteur est réel, le narrateur est fictif. C'est la règle d'or. L'auteur a une carte d'identité, le narrateur n'existe que dans le livre.
• Même si le narrateur dit 'je', ce n'est pas l'auteur. Si un narrateur-personnage dit "J'ai eu peur", ce n'est pas l'auteur qui a eu peur. C'est le personnage que l'auteur a créé qui ressent cette émotion dans l'histoire.
• L'auteur crée le narrateur. Le narrateur est un outil, une voix choisie par l'auteur pour raconter son histoire. Il est le fruit de l'imagination de l'auteur, au même titre que les personnages. Ne jamais attribuer les pensées ou les actions du narrateur à l'auteur lui-même.