Les pronoms réfléchis

Un pronom réfléchi est un petit mot qui accompagne un verbe et indique que l'action du verbe est faite par le sujet sur lui-même. En d'autres termes, le sujet est à la fois l'acteur et la personne qui reçoit l'action.

Il est important de ne pas le confondre avec un pronom personnel sujet (je, tu, il, etc.) ou un pronom personnel complément (me, te, le, la, etc.) classique. Le pronom réfléchi a cette particularité de "renvoyer" l'action au sujet.

Exemple :

• "Je me lave." (Je lave qui ? Moi-même.)
• "Tu te coiffes." (Tu coiffes qui ? Toi-même.)

Les pronoms réfléchis varient en fonction de la personne et du nombre du sujet. Ils sont toujours les mêmes, quelle que soit la langue vivante, seule leur traduction peut changer.

Voici les formes à connaître :

Le pronom réfléchi doit toujours s'accorder en personne et en nombre avec le sujet du verbe. Sa place est généralement juste avant le verbe conjugué.

Un verbe pronominal est un verbe qui se construit toujours (ou peut se construire) avec un pronom réfléchi. Ces verbes décrivent souvent des actions que l'on fait sur soi-même ou des états.

Exemples courants :

• se laver (to wash oneself) : "Je me lave les mains."
• s'habiller (to get dressed) : "Elle s'habille rapidement."
• se lever (to get up) : "Nous nous levons tôt."
• s'appeler (to be called) : "Comment vous appelez-vous ?"

La conjugaison de ces verbes suit les règles habituelles, mais le pronom réfléchi accompagne toujours le verbe.

Dans ce cas, le sujet effectue une action directement sur lui-même. Le pronom réfléchi est alors un complément d'objet direct (COD).

Exemples :

• "Je me lave." (Je lave qui ? Moi-même.)
• "Elle **s'**est coiffée." (Elle a coiffé qui ? Elle-même.)
• "Nous nous regardons dans le miroir." (Nous regardons qui ? Nous-mêmes.)

Le pronom réfléchi répond à la question "qui ?" ou "quoi ?" après le verbe.

Ici, le sujet fait l'action pour son propre bénéfice, ou sur une partie de son corps. Le pronom réfléchi est un complément d'objet indirect (COI). Il est souvent suivi d'un autre complément (souvent un nom de partie du corps).

Exemples :

• "Je me brosse les dents." (Je brosse quoi ? Les dents. Pour qui ? Pour moi.)
• "Elle **s'**est coupé le doigt." (Elle a coupé quoi ? Le doigt. À qui ? À elle-même.)
• "Tu te prépares un café." (Tu prépares quoi ? Un café. Pour qui ? Pour toi-même.)

Le pronom réfléchi répond à la question "à qui ?" ou "pour qui ?".

Ce sens est utilisé lorsque plusieurs sujets effectuent une action l'un sur l'autre, ou les uns sur les autres. Le pronom réfléchi signifie alors "l'un l'autre" ou "les uns les autres". Le sujet est obligatoirement au pluriel.

Exemples :

• "Ils se parlent." (Ils parlent l'un à l'autre.)
• "Elles se sont rencontrées à la fête." (Elles ont rencontré l'une l'autre.)
• "Nous nous aidons." (Nous aidons les uns les autres.)

Le sens réciproque implique toujours un sujet pluriel.

Le pronom "se" peut être utilisé pour exprimer une idée de passivité ou une généralité, sans mentionner l'agent de l'action. On le trouve souvent avec "on" ou des constructions impersonnelles.

Exemples :

• "Ça se dit facilement." (C'est facile à dire.)
• "Comment cela **s'**écrit-il ?" (Comment est-ce que cela s'écrit ?)
• "Les légumes se vendent au marché." (Les légumes sont vendus au marché.)
• "Il se passe toujours quelque chose ici." (Quelque chose se produit toujours ici.)

Cette construction est très courante en français pour éviter la voix passive.

C'est la règle générale. Le pronom réfléchi se place juste devant le verbe conjugué.

Exemples affirmatifs :

• "Je me lève."
• "Tu te brosses les cheveux."
• "Il **s'**habille."

Exemples négatifs :

• "Je ne me lève pas." (Le pronom reste avant le verbe, et la négation encadre le bloc "pronom + verbe").
• "Tu ne te brosses pas les cheveux."
• "Il **ne s'**habille pas."

L'impératif est un cas particulier.

• À l'impératif affirmatif : Le pronom réfléchi se place après le verbe et est lié par un trait d'union. Les pronoms "me" et "te" deviennent "moi" et "toi".
  • "Lève-toi !"
  • "Habillons-nous !"
  • "Amusez-vous !"
• À l'impératif négatif : On retrouve la règle générale. Le pronom réfléchi se place avant le verbe.
  • "Ne te lève pas !"
  • "Ne nous habillons pas !"
  • "Ne vous amusez pas !"

Lorsque le verbe pronominal est à l'infinitif ou au gérondif, le pronom réfléchi se place généralement devant l'infinitif ou le gérondif, et il s'accorde toujours avec le sujet de la phrase principale.

Exemples avec un infinitif :

• "Je vais me laver." (Le sujet "je" se lave.)
• "Tu dois **t'**habiller." (Le sujet "tu" s'habille.)
• "Ils aiment se promener." (Les sujets "ils" se promènent.)

Exemples avec un gérondif :

• "En me levant, j'ai vu le soleil." (Le sujet "je" se lève.)
• "Elle a appris le français en **s'**amusant." (Le sujet "elle" s'amuse.)

Le participe passé conjugué avec "être" s'accorde en genre et en nombre avec le sujet. Cependant, pour les verbes pronominaux, la règle est plus complexe : le participe passé s'accorde avec le COD si celui-ci est placé avant le verbe. Le défi est d'identifier si le pronom réfléchi est COD ou COI.

Si le pronom réfléchi est un COD (il répond à "qui ?" ou "quoi ?"), alors le participe passé s'accorde avec le sujet.

Exemples :

• "Elle s'est lavée." (Elle a lavé qui ? Elle-même. "S'" est COD.)
• "Ils se sont regardés." (Ils ont regardé qui ? Eux-mêmes. "Se" est COD.)
• "Nous nous sommes amusés." (Nous avons amusé qui ? Nous-mêmes. "Nous" est COD.)

Si le pronom réfléchi est un COI (il répond à "à qui ?" ou "pour qui ?"), alors le participe passé ne s'accorde pas avec le sujet. L'accord se fera s'il y a un COD placé avant le verbe, mais ce n'est généralement pas le cas pour les verbes pronominaux indirects.

Exemples :

• "Elle s'est lavé les mains." (Elle a lavé quoi ? Les mains. À qui ? À elle-même. "S'" est COI. "Les mains" est COD, mais placé après le verbe, donc pas d'accord.)
• "Ils se sont parlé." (Ils ont parlé à qui ? L'un à l'autre. "Se" est COI. Pas de COD.)
• "Nous nous sommes donnés rendez-vous." (Nous avons donné quoi ? Rendez-vous. À qui ? À nous-mêmes. "Nous" est COI. "Rendez-vous" est COD, mais placé après.)

Pour les verbes réciproques, il faut analyser si le pronom est COD ou COI.

• Si le pronom est COD : "Ils se sont vus." (Ils ont vu qui ? L'un l'autre. "Se" est COD, accord avec le sujet "ils".)
• Si le pronom est COI : "Elles se sont téléphoné." (Elles ont téléphoné à qui ? L'une à l'autre. "Se" est COI, pas d'accord.)

Astuce : Pour savoir si le pronom est COD ou COI, essaie de remplacer le pronom par "quelqu'un" ou "à quelqu'un".

• "Elle s'est lavée" -> Elle a lavé quelqu'un (elle-même) -> COD
• "Elle s'est lavé les mains" -> Elle a lavé les mains à quelqu'un (à elle-même) -> COI

• Verbes pronominaux essentiels : Ils n'existent qu'à la forme pronominale. Il n'y a pas de verbe non pronominal correspondant.
  • Exemples : s'enfuir, se souvenir, se méfier, s'évanouir.
  • Avec ces verbes, le participe passé s'accorde toujours avec le sujet. (Ex: "Elle s'est enfuie.")
• Verbes pronominaux occasionnels : Ils peuvent être utilisés avec ou sans pronom réfléchi, mais le sens change.
  • Exemples :
    • "Laver" (laver quelque chose) vs "se laver" (se laver soi-même).
    • "Promener" (promener le chien) vs "se promener" (marcher soi-même).
  • L'accord du participe passé dépend alors du rôle du pronom (COD ou COI), comme vu précédemment.

Il ne faut pas confondre un pronom réfléchi avec un pronom personnel complément (COD ou COI) qui ne renvoie pas au sujet.

• "Il me voit." (Il voit qui ? Moi. "Me" est COD, mais "il" et "moi" sont des personnes différentes. Pas un réfléchi.)
• "Il se voit." (Il voit qui ? Lui-même. "Se" est réfléchi, l'action revient au sujet "il".)

La clé est de toujours se demander si l'action du verbe est faite par le sujet sur lui-même.

• Ne pas accorder systématiquement : Ce n'est pas parce que c'est un verbe pronominal qu'il y a toujours accord. L'analyse du rôle du pronom (COD ou COI) est essentielle.
• Identifier le COD avant le verbe : La règle d'accord avec le COD ne s'applique que si le COD est placé avant le verbe.
• Verbes qui n'ont jamais de COD : Certains verbes sont intransitifs et n'ont pas de COD possible, même à la forme pronominale. Dans ces cas, le participe passé reste invariable.
  • Exemples : se plaire, se nuire, se ressembler, se sourire.
  • "Elles se sont plu." (Pas d'accord car "se" est COI, "plaire à quelqu'un".)
  • "Ils se sont nui." (Pas d'accord car "se" est COI, "nuire à quelqu'un".)

Toujours analyser la fonction du pronom réfléchi (COD ou COI) pour bien accorder le participe passé ! C'est la règle d'or.